Weöres Sándor: Ha vihar jő a magasból

Képforrás: 123RF

Weöres Sándor: Ha vihar jő a magasból című verse Gryllus Vilmos feldolgozásában (kattints a címre és a névre).

A vers 1946-ban megjelent első változatában a cinke helyett még az angyal szó szerepelt:

…de az angyal, ha leröppen,
küszöbünkön vacsorázik.

Vajon milyen képzetet kelt a gyerekekben a küszöbre röppenő és ott vacsorázó angyal?
Mi teszi védettebbé a házat: ha a testvérek vigyáznak egymásra, vagy ha angyal van jelen?
Vagy ez a kettő, a testvéri békesség és isteni jelenlét párhuzamos (kellene hogy legyen)?
(Vö.: 133. zsoltár)

Kép: 123RF