49-1. Asszír levél az Úr előtt

grafika © Kelemen Czakó Rita

• Bibliai történet: 2Királyok 18 – 19; 2Krónika 32,1–23; Zsoltárok 20,8; Ézsaiás 36 – 37
• Intelligenciatípus: Verbális-nyelvi, önismereti, kapcsolati, egzisztenciális, zenei-ritmikus
• Tevékenység: Álmondások, hamis bölcsességek tanulmányozása; bibliai történetmesélés: asszír támadás Jeruzsálem ellen, Ezékiás helytállása; a történethez kapcsolódó kérdések, beszélgetés; bizalomzsoltár és -ének

Álmondások, hamis bölcsességek (Verbális-nyelvi, önismereti, kapcsolati, egzisztenciális)

Asszíria támadásba lendült, legyőzte a szomszédos országokat, népeket. Eljutott Izráelbe is, aminek bevette a városait, és fogságba hurcolta a népet.

Az asszírok harcmodora nemcsak kegyetlen volt, hanem rafinált is. Éltek a manipuláció lehetőségével, a szavak fegyverével, elferdítették az igazságot. Hogy mit jelent ez, próbáljuk ki néhány elferdített közmondás értelmezésével és helyreigazításával.

Felismerik-e a gyerekek, hogy mi a ferdítés, mi a hamis az alábbi közmondásokban? Hogyan lehetne igazzá tenni a mondásokat? – Legjobb, ha a gyerekek önálló munkával próbálják értelmezni és javítva leírni a kivetített vagy nyomtatva kezükbe adott mondásokat. Majd közös értelmezés, korrektúra és az eredeti közmondásokkal való egybevetés következik.

Álmondások:

• Hamarabb utolérik a sánta kutyát, mint a hazug embert.
• Az egyenes út nem mindig vezet célhoz.
• Jobb megijedni, mint félni.
• Ne ijessz oroszlánt: elmegy az magától!
• Mindennél erősebb, ki a másikat meggyőzi.
• Bátraké a hatalom.
• Ki bízik magában, sosem szégyenül meg.

Eredeti közmondások és jelentésük:

• Hamarabb utolérik a hazug embert, mint a sánta kutyát. = A hazug embert hamar leleplezik.
• Az egyenes út a legrövidebb. = A nyílt, becsületes megoldás a leghelyesebb.
• Jobb félni, mint megijedni. = Az elővigyázatos embert nem éri váratlan baj.
• Ne ijessz oroszlánt: megijeszt! = Ne ingereld azt, aki erősebb nálad!
• Mindennél erősebb, ki magát megbírja. = Aki uralkodni tud magán, az az igazán erős.
• Bátraké a szerencse. = A gondviselés is azokat segíti, akikben van bátorság.
• Ki elbízza magát, könnyen megszégyenül. = Az önhitt ember könnyen szégyent vall.

Forrás: O. Nagy Gábor: Magyar szólások és közmondások (Gondolat, 1966)

Asszíria nem állt meg Izráel határánál. A birodalmaknak nem ez a természete. Figyeljük meg a mai történetben az asszír hadviselés „médiapolitikáját”. S azt is, hogyan jelenik meg a fenti közmondások igazságtartalma a történetben.

A további tartalmak, és a hozzájuk tartozó dokumentum letöltése már csak előfizetőink részére érhető el! Előfizetéshez kattintson ide!

A sorozat további részeit megtalálod a Történetmesélő Biblia / Ószövetség menüpont alatt.