Az Európai Protestáns Egyházak Közössége (GEKE) a reformáció 500. évfordulója alkalmából 2014 decemberében pályázatot hirdetett énekszövegek írására két kategóriában: 1. Új énekszöveg írása egy ismert református, evangélikus vagy metodista dallamhoz. 2. A reformáció európai dala – énekszöveg írása dallam nélkül. Az első fordulóban kiválasztott énekszövegeket újabb pályázat keretében zenésíthették meg az arra vállalkozók.
Miklya Zsolt Zsoltárhang vízjelekben c. verse lett az 1. kategória győztese, melyet a 66. genfi zsoltár dallamára írt. A 2. kategóriában két első díjat is kiadtak, és a modern dal szövegíró–dalszerző győztese Miklya Zsolt és a Hangraforgó együttes – F. Sipos Bea és Faggyas László – Limesen égő című dala lett. Átfordul egyszer című daluk szintén bekerült abba a dalválogatásba, ami a GEKE kiadásában WE HYMN YOU címmel jelent meg.
Az ünnepélyes díjátadóra 2017. március 18-án került sor Wittenbergben a Luther-hotelben, másnap pedig a Stadtkirchében lettek „felavatva” a dalok az istentiszteleti liturgia részeként. A Limesen égő magyarul hangozhatott el a Hangraforgó-duó előadásában, az alábbi felvétel itt készült. A dal előtt Jochen Arnold, a zsűri elnöke mond néhány méltató szót.
A három dal versszövegeit és nyomtatható kottáit alább közöljük.
Miklya Zsolt
Limesen égő
Pilinszky János nyomán
Te győzz le inkább, virradat,
csillámló fényű kis halak
nyomába úgysem érek.
A felszín alvó tükreit
míg ébresztgetik fényeid,
a mély lenn egyre mélyebb.
A foszló álomszéleken
eltűnőben a kinn, a benn,
határon túli lét vagy.
Nem ér utol önkívület,
hisz nincsen semmi kívüled,
ami ébredni célt ad.
Limesen égő őrtüzek
a néma csillagképeket
nem tudják felidézni.
Csak bámulom a múltakat,
míg szívemet egy új lakat
markolja és igézi.
A lázadásom nem kötött
magához mást, csak füstködöt,
szemem azóta marja.
Már semmin sem csodálkozom,
a füsttel úszik el korom,
akarja, nem akarja.
Ne győzz le mégsem, virradat.
Csak hadd mossam meg arcomat
az ébredő tükörben.
Mélyedből, fel, ha bukkanok,
mint hazatérő angyalok,
hadd mondjam, visszajöttem.
Átfordul egyszer
Ézsaiás 40,28–31 verseire
Kezei által gyógyulunk meg,
sebesen átlót hajt fölénk,
madárból hal lesz, halból béka,
ugrálásból sosem elég.
Koszlott tapétatengerekről
hullámot tépked le a kéz,
hajóhad indult róla egykor,
papírtutajt sodor a víz.
Zörögve várod, egyszer úgyis
meghajtja életfeleződ,
mert szárnyra kelnek mind az ifjak,
szitáló papírrepülők.
Kezei által gyógyulunk meg,
átlóra átló, és a tér
átfordul egyszer mindenestül,
szél hajtogatta árpapír.
Zsoltárhang vízjelekben
a 66. zsoltár dallamára
Élő színekről álmodoztam,
gyerkőc, a papiros felett.
Táncost láttam a színdobozban
beszáradt vízfesték helyett.
Lapomat fény felé emeltem:
áttetsző minta vízjelén
hajó úszott fényes mederben,
nem tudtam, te vagy az, vagy én.
Azóta hány hajóban ültem,
hány új parton várt tévedés?
Hány hálót merítettem űrben,
hány jó szót rejtett feledés?
Porszemnyi léttel szembesültem,
part menti szél szemembe fújt,
hálóba én magam kerültem,
úgy éreztem, nincs már kiút.
Nem voltál több: az ismeretlen,
kitől reszketni, félni kell.
Nem voltál más: kimondhatatlan,
csendet átütő égi jel.
Régi írások rólad írtak,
rólad regéltek ezt meg azt,
én meg a papírt összegyűrtem,
nem leltem írásban vigaszt.
Ám kinn a parton, elfogottan,
vízjeled rajtam átütött:
papírhajó fölé hajoltam
egyszer, s két élhajtás között
láttam egy másik hajót úszni.
Azóta róla álmodom.
Már bennem úszik, nem hagy futni,
élő mederré változom.
Hitoktatói ötlettár
A KateTéka segédkönyvek új kiadványa a nagyhét–húsvét–pünkösdi időszakhoz kapcsolódó ötlettár, több korosztály (óvodás, alsós, felsős) számára is alkalmazható tevékenységekkel és játékokkal. Az ünnepkört követve nagyobbrészt a jól ismert történetekkel találkozunk, mégis más nézőpontból, új megvilágításban kerülnek most elő. Igyekeztünk alaposan megmozgatni az érzék- és mozgásszerveket, a különböző képességterületeket, hogy a gyerekek belső aktivitását, kreativitását és képzelőerejét felébresszük. Az ötletek alkalmazása a hitoktató részéről is alkotókedvet, kreativitást és rugalmasságot igényel, amit táblázatos terv is segít. A kiadványban található 5 teljes oldalas feladat a gyerekek számára készült, és a pedagógiai munkához sokszorosítható.
Megvásárolható a keresztyén könyvesboltokban és itt a web-boltunkban.
Szerző: Miklya Zsolt
Mennyei szép hajnal,
termő ékes águnk,
földre szállt fiadat
réges régtől vártuk.
Puha zöld mohával
néki megágyaztunk,
illatos szénával szépen
takargatni vágytunk.
Véltük, nem szüléd őt
márvány palotában,
szülted vala nékünk
apró istállóban.
Született, született,
barmok melengették,
rongyos jászolában ketten
féltőn őrizgették.
Várták hű pásztorok
tejjel, borral, mézzel,
jó három királyok
mirhával, tömjénnel.
Üzente volt nékünk
Gábriel arkangyal,
betlehemi csillag,
most jő el a hajnal.
Most jő el a hajnal,
Betlehemnek földjén,
nyugszik jászolában, nékünk
ő az igaz törvény.
Karácsonyi kvartett
Adventi készülődéshez, hittanórai vagy családi játéknak is ajánljuk legújabb társasjátékunkat.
A színes, mozgalmas képek megmozgatják a gyerekek fantáziáját, és bevonják őket a történetbe. A kártyákon lévő rövid, könnyen érthető szövegek segítségével a legkisebbek is gyorsan 
megismerkedhetnek a karácsonyi eseményekkel. A klasszikus kvartett játék szabályait a különleges „Lélek-lapok” teszik még izgalmasabbá.
A kártyákon szereplő történetek:
• Zakariás megnémul
• Mária hírt kap
• Erzsébet örömei
• Jézus születése
• Pásztorok dicsérete
• Simeon és Anna
• A napkeleti bölcsek
• Atyja házában (a tizenkét éves Jézus a templomban)
• Szolgálatra készen
Kapható a keresztény könyvesboltokban és megrendelhető itt a webboltunkban.
Hitoktatói kincsestár
Az Adventi ábécé az adventi ünnepkörhöz kapcsolódó kincsestár, amely a magyar ábécé kezdőbetűivel egy-egy kulcsszó, bibliai fogalom köré építi gondolatait, feladatait, játékötleteit. Advent idején különösen, de egész évben jól használható gyűjtemény. Hitoktatók és gyerekes családok számára is bőven ad ötleteket az ünnepi készülődéshez: barkácsolás, díszítés, mozgásos és drámajátékok, bibliai fejtörők, sütireceptek, versek, énekek, beszélgetés indító kérdések, stb. Sok fotóval, képpel, magyarázó rajzokkal. A kiadvány végén további játékok és egy kivágható színes képkártya-sorozat található.
A kötet témái: Ajtó • Ágy • Bíbor • Cédrus • Család • Dísz • Egyenes • Épít, épül, épület • Fűszer • Gabona • Gyümölcs • Hír, hírvivő • Igaz, igazságos • Jel • Kincs, kincstár • Lámpa, lámpás • Méz • Név, névadás • Nyáj • Olaj, olajfa • Őr, őrzés • Pálca • Ruha, ruházat • Sátor • Szem, szemtanú • Tekercs • Új • Ünnep, ünnepek • Vár, város • Zarándok, zarándokút • Zsoltár, zsoltárok
Megvásárolható a keresztény könyvesboltokban is itt a web-boltunkban.
Aki hosszú, ismeretlen útra indul, annak nagyon hasznos egy jó útikalauz. Gyerekek, fiatalok, Bibliával ismerkedők számára ilyen útikalauz ez a kézikönyv, mely segít eligazodni a történetek, helyszínek, szereplők, üzenetek között.
A bibliai könyvek és történetek áttekintése, a kortörténeti utalások, ókori szokások, ünnepek bemutatása, fogalom magyarázatok, név- és tárgymutatók – ezek mind-mind segítenek a Biblia megértésében. A színes képek, ábrák, térképek még a Bibliát jól ismerőknek is nyújtanak új információkat.
A hitoktatók is sok hasznos feldolgozási ötletet meríthetnek a Nézz utána, Gyakori kérdések és válaszok, Figyeld meg részekből.
fejlesztő memóriajáték
A Sátorovi memóriajáték kártyái számos ószövetségi történethez felhasználhatók. A 25 kártyapáron személyek, állatok, növények és tárgyak szerepelnek, melyek bemutatják a vándorló, nomád pásztorkodó életmódot. A nem egyforma, mégis könnyen párosítható színes képpárok megmozgatják a gyerekek fantáziáját. Nemcsak memóriajátékot játszhatunk vele, hanem számos kommunikációs, aktivizáló, történetmesélős tevékenységhez jól alkalmazhatjuk. A Hittan 2 sorozat óratervei és kiegészítő játékai többször is hivatkoznak erre a játékra.
Megvásárolható a keresztyén könyvesboltokban vagy itt a webboltunkban.
Miklya Luzsányi Mónika – Horváth Mónika:
Színes gyermekkönyv és kifestő füzetek
Lóci még csak nagycsoportos, de már folyton azon jár az esze, hogy milyen foglalkozást válasszon, ha majd nagy lesz. Hiszen annyi jó mesterség van! Miközben történeteiben bátor katonának, igazságos bírónak vagy gondos kertésznek képzeli magát, sok mindent megtudhatunk a mai és régi foglalkozásokról. Többek között, hogy milyen világhálója volt Pál apostolnak, hogy miért nem lehet Lóciból király, hogy miért nem kell faltágító festék a mennyországba, és miért hagyott fel Péter a halászattal.
A bibliai és mai foglalkozásokhoz kapcsolódó történetek 6-7 éves gyerekek számára szólnak. A könyv mellé kifestő és foglalkoztató füzet is készült két részben, 6-6 foglalkozás bemutatásával. A könyv és a hozzá tartozó kifestők megvásárolhatók a keresztyén könyvesboltokban és itt a webboltunkban.
Miklya Zsolt – Vajda Melinda
Bibliai szám- és fogalomgyarapító
A Számkifestő az 1–12-ig terjedő számokhoz kapcsolódva mesél egy-egy bibliai történetről vagy példázatról. A színezős képek és rajzos feladatok mellett egy-egy mennyiségre, mértani helyzetre utaló fogalom is található az oldalpárokon. A foglalkoztató jellegű feladatok a bibliai téma megismerését és a számfogalom elmélyülését egyaránt szolgálják. Az egyszerű, tömör szövegek az olvasni tanuló gyerekek számára is könnyen érthetőek, a nagyobbakat pedig a bibliai utalások motiválják, hogy nézzenek utána a történeteknek a Bibliában.
Megvásárolható a keresztény könyvesboltokban és itt a webboltunkban.