20-1. Mózes útjai

grafika © Kelemen Czakó Rita

• Bibliai történet: 2Mózes 2,10 – 4,17; Zsoltárok 104,19–24; Példabeszédek 19,21; ApCsel 7,20–34
• Intelligenciatípus: Verbális-nyelvi, természeti, kapcsolati, egzisztenciális, zenei-ritmikus
• Tevékenység: Egyiptomi himnusz és zsoltárszöveg összehasonlítása, beszélgetés; bibliai történetmesélés: Mózes ifjúsága, menekülése, új családja és találkozása Istennel; a történethez kapcsolódó beszélgetés; bizalom-ének

Naphimnusz és zsoltár (Verbális-nyelvi, természeti)

Olvassuk fel a gyerekeknek Ehnaton Naphimnuszának és a 104. zsoltárnak alábbi részletét. Ne áruljuk el előre, hogy melyik honnan való, csak a szövegekre hagyatkozzunk. (Lásd a kivetíthető mellékletet.)

Miben hasonlít egymásra a két szöveg? Miben különbözik?

Kit dicsér az egyik, és kit a másik? Kit tekint a teremtés Urának?

Melyik lehet az egyiptomi dicséret, és melyik a bibliai dicsérő zsoltár?

Megalkottad a messzi eget,
hogy benne ragyogjál,
hogy mindazt láthassa szemed,
aminek Te adtad a létét,
egyes-egyedül Te,
kúszva zenitre törő
eleven-fényű korong,
Te tündöklő, ragyogó,
távoli s oly közeli.
Millió alakot hoztál életre magadból,
szántóföldeket, városokat, falukat,
folyókat és utakat.
Téged szemtől szembe lát a tekintet,
mert a világ felett te vagy a nappali-fényű korong.

Részlet Ehnaton fáraó nagy Aton himnuszából (fordította: Molnár Imre)

Te alkottad a holdat,
hogy jelezze az ünnepeket,
és a napot, amely ismeri pályáját.
Ha sötétséget támasztasz, éjszaka lesz,
amikor nyüzsög az erdő mindenféle vadja,
az oroszlánok zsákmányért ordítanak,
Istentől követelve eledelt.
Ha felragyog a nap, visszahúzódnak,
és tanyáikon heverésznek.
Az ember munkába indul,
és dolgozik egészen estig.
Milyen nagy alkotásaidnak száma, Uram!
Valamennyit bölcsen alkottad,
tele van a föld teremtményeiddel.

Zsoltárok 104,19–24

Végül mondjuk el, hogy az első dicséret az egyiptomi Ehnaton fáraó Naphimnuszából való. Ehnaton fáraó a Napot – Atont – tisztelte istenként, őt dicséri énekében. A második dicséret a bibliai 104. zsoltár részlete. Ez a teremtő Istent dicséri, akinek teremtménye a Nap és a Hold és a Föld minden élőlénye.

Egyiptomban Atont, a Napistent Ehnaton úgy tisztelte, mint egyetlen teremtő istent. De Egyiptomban sok istent tiszteltek, és köztük is kiemelkedett Ámon, akiben Ré, az ősi Napisten és Hórusz, az ég istene egyesült. Magát a fáraót is a Nap (Ámon-Ré) fiának, Arany Hórusznak (Arany Napnak) tartották.

Miért fontos ez? Mert Mózes az egyiptomi fáraó udvarában nőtt fel, aki számára is Nap fia és Arany Hórusz volt, amíg Egyiptomban élt.

A további tartalmak, és a hozzájuk tartozó dokumentum letöltése már csak előfizetőink részére érhető el! Előfizetéshez kattintson ide!

Te alkottad – himnusz és zsoltár

1 fájl(ok) 261.23 KB

Letöltés

A sorozat további részeit megtalálod a Történetmesélő Biblia / Ószövetség menüpont alatt.