06. Közmondások a Bibliából – változatok, kiegészítések, eredetmondák
Honnan ered? Mi lett belőle?
Biztosan ismered a közmondást: Sok beszédnek sok az alja. Ugye tudod, mit jelent? Mondj rá példát, egy jellemző élethelyzetet.
És azt tudod-e, hogy a mondás honnan ered? Gondoltad volna, hogy a Bibliából? A Példabeszédek könyve gyakran utal a beszédünkre, hogy az értelmes és helyén való legyen. Fenti közmondásunk is innen ered: A sok beszédnél elkerülhetetlen a tévedés, de az eszes ember vigyáz a beszédre. (Péld 10,19)
Az alábbi igékből is egy-egy ismert közmondásunk ered. Felismered-e hogy melyik? Vedd sorra az igéket, és mondd ki vagy írd le a belőle származó közmondásunkat. Végül ellenőrizd a megoldásokat.
Eredetei igék:
- Aki vermet ás, beleesik. (Péld 26,27)
- A köveket is lekoptatja a víz. (Jób 14,19)
- Egyik veszedelem jön a másik után! (Ez 7,5)
- Ha szelet vetnek, vihart aratnak. (Hós 8,7)
- Egy szolga sem szolgálhat két úrnak. (Lk 16,13)
- Keressetek, és találtok. (Mt 7,1)
- Mert amivel csordultig van a szív, azt szólja a száj. (Mt 12,34)
- Amit vet az ember, azt fogja aratni is. (Gal 6,7)
- Ha késik is, várd türelemmel, mert biztosan bekövetkezik, nem marad el. (Hab 2,3)
- Az embernek az értelme terveli ki útját, de az Úr irányítja járását. (Péld 16,9)
- Mindig szeret a barát, de testvérré a nyomorúságban válik. (Péld 17,17)
- Többet ér a bölcsesség a harci eszközöknél. (Préd 9,18)
Megoldások (mai közmondások):
- Aki másnak vermet ás, maga esik bele.
- Sok csepp kivájja a követ.
- A baj nem jár egyedül.
- Ki szelet vet, vihart arat.
- Nem lehet két úrnak szolgálni.
- Aki keres, az talál.
- Ami a szívén, az a száján.
- Ki mint vet, úgy arat.
- Ami késik, nem múlik.
- Ember tervez, Isten végez.
- Bajban ismerszik meg a jó barát.
- Többet ésszel, mint erővel.
A további tartalmak, és a hozzájuk tartozó dokumentum letöltése már csak előfizetőink részére érhető el! Előfizetéshez kattintson ide!
Hagyjon egy választ!
Szeretne csatlakozni a beszélgetéshez?Nyugodtan járulj hozzá az alábbiakban!