Pages Navigation Menu

06. Közmondások a Bibliából – változatok, kiegészítések, eredetmondák

Honnan ered? Mi lett belőle?

Biztosan ismered a közmondást: Sok beszédnek sok az alja. Ugye tudod, mit jelent? Mondj rá példát, egy jellemző élethelyzetet.

És azt tudod-e, hogy a mondás honnan ered? Gondoltad volna, hogy a Bibliából? A Példabeszédek könyve gyakran utal a beszédünkre, hogy az értelmes és helyén való legyen. Fenti közmondásunk is innen ered: A sok beszédnél elkerülhetetlen a tévedés, de az eszes ember vigyáz a beszédre. (Péld 10,19)

Kép forrása

Az alábbi igékből is egy-egy ismert közmondásunk ered. Felismered-e hogy melyik? Vedd sorra az igéket, és mondd ki vagy írd le a belőle származó közmondásunkat. Végül ellenőrizd a megoldásokat.

Eredetei igék:

  1. Aki vermet ás, beleesik. (Péld 26,27)
  2. A köveket is lekoptatja a víz. (Jób 14,19)
  3. Egyik veszedelem jön a másik után! (Ez 7,5)
  4. Ha szelet vetnek, vihart aratnak. (Hós 8,7)
  5. Egy szolga sem szolgálhat két úrnak. (Lk 16,13)
  6. Keressetek, és találtok. (Mt 7,1)
  7. Mert amivel csordultig van a szív, azt szólja a száj. (Mt 12,34)
  8. Amit vet az ember, azt fogja aratni is. (Gal 6,7)
  9. Ha késik is, várd türelemmel, mert biztosan bekövetkezik, nem marad el. (Hab 2,3)
  10. Az embernek az értelme terveli ki útját, de az Úr irányítja járását. (Péld 16,9)
  11. Mindig szeret a barát, de testvérré a nyomorúságban válik. (Péld 17,17)
  12. Többet ér a bölcsesség a harci eszközöknél. (Préd 9,18)


Megoldások (mai közmondások):

  1. Aki másnak vermet ás, maga esik bele.
  2. Sok csepp kivájja a követ.
  3. A baj nem jár egyedül.
  4. Ki szelet vet, vihart arat.
  5. Nem lehet két úrnak szolgálni.
  6. Aki keres, az talál.
  7. Ami a szívén, az a száján.
  8. Ki mint vet, úgy arat.
  9. Ami késik, nem múlik.
  10. Ember tervez, Isten végez.
  11. Bajban ismerszik meg a jó barát.
  12. Többet ésszel, mint erővel.

 

A további tartalmak, és a hozzájuk tartozó dokumentum letöltése már csak előfizetőink részére érhető el! Előfizetéshez kattintson ide!

 

Hozzászólások

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..