Pages Navigation Menu

4. „Minek nevezzelek?” – szerelmi vallomás különböző stílusokban

TÉMA CÍME: A szerelmes király
BIBLIAI TÖRTÉNET: Énekek éneke – Salamon kísértése (Énekek éneke; 1Királyok 11,1–13)

 

Marc Chagall: Énekek éneke IV

Marc Chagall: Énekek éneke IV. (1958)

Milyen lehet egy szerelmi vallomás az Énekek éneke stílusában? Ki-ki alkata szerint válasszon az alábbi feladatok közül:

  • ●   Dramatizáljatok egy vallomásjelenetet.
  • ●   Írj egy szerelmes levelet.
  • ●   Írj egy szerelmes dalt vagy verset.
  • ●   Énekeld el dalként a vallomásodat.
  • ●   Rajzold le a kedvest a számodra legkedvesebb képpel.

Ugyanezt megtehetitek

  • ●   Rómeó és Júlia stílusban
  • ●   romantikus stílusban
  • ●   mai stílusban is

 

Szemelvények:

William Shakespeare: Rómeó és Júlia – Kosztolányi Dezső fordítása
Rómeó a kertben, Júliát meglátva (2. felvonás, 2. szín):

Az ég két legtündöklőbb csillagának
Tán dolga volt s megkérték, hogy szemével
Csillogjon addig, míg ők visszatérnek.
És hogyha fönn ragyogna a szeme –
A csillag elsápadna fényes arcán,
Mint mécs a napban, és szeme az égen
Úgy égne, hogy minden madárka dallal
Köszöntené, azt vélve, itt a hajnal.
Ni, most lehajtja arcát a kezére!
Ó, bár lehetnék kesztyű a kezén,
Hogy az arcához érjek!

 

Petőfi Sándor: Minek nevezzelek? (1. versszak):

Minek nevezzelek,
Ha a merengés alkonyában
Szép szemeidnek esti-csillagát
Bámulva nézik szemeim,
Mikéntha most látnák először…
E csillagot,
Amelynek mindenik sugára
A szerelemnek egy patakja,
Mely lelkem tengerébe foly –
Minek nevezzelek?

 

Ágai Ágnes: Kamaszságok (részletek)

Biológiaórán ivarszervekről beszélünk,
a doktor néni felvilágosít,
hogy a penis és a genitáliák,
mi egymás közt úgy mondjuk…
de mit mondjak neked, hogy érezd,
szépen akarom kifejezni,
mert nagyon szeretlek?

A kesztyűjében még benne van
az ujjának melege,
kucsmájában a haja illata,
az almacsutkán fogai nyoma,
párnámon a feje mélyedése,
de ő már eltűnt,
sőt itt sem járt soha.

 

Kép forrása: http://www.wikiart.org/en/marc-chagall/song-of-songs-iv-1958-6

 

A feladat megtalálható a Segédanyagok/Bibliai lapozgató menüpont alatt, a “Királytükör” c. sorozatban: http://kateteka.hu/segedanyagok/bibliai-lapozgato/

Hozzászólások

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.