Pages Navigation Menu

4. A zsoltárköltészet jellemzői – a gondolatritmus

TÉMA CÍME: Az ihletett király
BIBLIAI TÖRTÉNET: Dávid és Saul, Dávid zsoltárai (1Sámuel 16,13-23; 18,10-12; Zsoltárok 4, 6, 8, 18, 23, 25, 27, 30, 31, 32, 35, 37, 57, 62)

 

Zsoltáros DávidA Zsoltárok könyve a vallásos költészet tárháza, s a legnagyobb zsoltárköltő pedig maga Dávid. A neki tulajdonított zsoltárok közül nem tudni pontosan, mennyinek a szerzője, vagy csak címzettje. Ez viszont nem von le semmit abból a tényből, hogy Dávid ihletett zsoltárköltő volt. A bibliai korban a költészetnek sokkal nagyobb szerepe volt, mint manapság. Elvont és mély értelmű teológiai szövegeket és történeteket is ritmikus költői nyelven mondtak el és adtak tovább, az imádságokról nem is beszélve. Egészen egyszerűen azért, mert így könnyebb volt megjegyezni, a ritmikus ismétlődés segített benne.

A bibliai héber költészet alapja, és a sumér-akkád, óegyiptomi, szanszkrit ősköltészettel közös vonása a gondolatritmus, ami a szövegek belső lüktetését adja. Alapegysége a kéttagú vers, amelyben a verssor két tagja ugyanazt a gondolatot variálja, ismétli meg különböző módon. Főbb típusai:

Ismétlő gondolatpárhuzam: a vers két tagja ugyanazt mondja el más szavakkal. Pl. a 35. zsoltár 1. verse:

Perelj, Uram, a velem perlőkkel,
harcolj az ellenem harcolókkal!

A 2-3. vers is ezt a logikát folytatja:

Ragadj pajzsot, vértet, és siess segítségemre!
Végy elő lándzsát és csatabárdot üldözőim ellen!

 

Ellentétes gondolatpárhuzam: a vers két tagja ugyanarról beszél, de ellentétes oldalról. Pl. a 30. zsoltár 6. verse két ellentétes gondolattal kezdődik:

Mert csak egy pillanatig tart haragja,
de egész életen át a kegyelme.

És két ellentétes gondolattal folytatódik:

Este szállást vesz a sírás,
reggelre itt az ujjongás.

 

Építkező, fokozó gondolatpárhuzam: az első verstag mondanivalóját a második kiegészíti, továbbviszi, így ennek van leginkább a prózához közeli hatása (mint a mai szabadversnek). Pl. a 31. zsoltár 2. verse ilyen építkezéssel kezdődik:

Hozzád menekülök, Uram,
ne szégyenüljek meg soha!

S fokozó módon folytatódik:

Ments meg engem irgalmasan!

De a 3. vers is ezt építi, fokozza tovább, a vár képéig:

Fordítsd felém füledet,
siess, ments meg engem!
Légy erős kősziklám,
erős váram, segíts rajtam!

 

Keressetek még hasonló gondolatpárhuzamokat az említett vagy más (főleg dávidi) zsoltárokban.

Folytassátok a példának kiemelt zsoltárok valamelyik versét a gondolatritmus megismert versalkotó logikájával. Írjatok a folytatásban szabályos zsoltárverset, saját gondolatokkal.

Kép forrása: https://www.flickr.com/photos/64168115@N03/6655113715

 

 

A feladat megtalálható a Segédanyagok/Bibliai lapozgató menüpont alatt, a “Királytükör” c. sorozatban: http://kateteka.hu/segedanyagok/bibliai-lapozgato/

Hozzászólások

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.